Otomí

mbēhti > dinero xisu> mujer hta> papá mbe> mamá htajä> padrino mbejä> madrina 'bēhto > nieto 'wēre> bebé ïtä > hermano de una mujer jühwē > hermana de una mujer tehe> agua sipi> lumbre xito> laja to> piedra xinto> tepetate nijä> iglesia nküü> casa tonijä> iglesia vieja koxthi> puerta t'ēki> fierro mbājä> padre ximbo> jícara mbohi> plato mbixi> gato 'yo> perro mïn'yo> coyote tūmbū> mariposa mbahtsē> lombriz kïn'wë> mosca k'ëyä> víbora tē'yo>borrego ts'ūti> cerdo, kuche, puerco, chancho, marrano t'äxi> chapulín hpata> zopilote tōōni> flor küüy> nube hyati> sol zänä> luna tēthä> maiz htūūhū> comida nkōō> carne kithoni> incienso n'daa> uno yooh> dos hyüü> tres kooho> cuatro hkūt'a> cinco 'dahto> seis yohto> siete hyähto> ocho kūhto> nueve 'dēt'a> diez 'dē ma 'daa> on...

  1.            Nzabi (Amanalco)   N: lugar Zabi: laguna   Donde está la laguna   2.            Hyaphi (Ixtlahuaca)   3.            Nzaa (Cuautitlán)   N: lugar Zaa: árbol   Lugar donde hay árboles   4.            Nthee (Tequixquiac)   N: lugar Thee: tequesquite   Lugar donde abunda el tequesquite   5.            Nt’āt’i (Ocoyoacac)   N: lugar T’āt’i: pozo   Donde está el pozo   6.            Ndēnxi / Ndēntxi (Xonacatlán)   N: lugar Dēnxi / Dēntxi: cebolla   Lugar donde hay cebollas   7.         ...